concesiones de playa (Bolkestein) concessioni balneari (direttiva 2006/123; gare obbligatorie)
ES
Las autorizaciones y concesiones costeras españolas se consideran compatibles con la Directiva de servicios por su carácter temporal y su otorgamiento en concurrencia (art. 74 Ley 22/1988; Ley 2/2013).
IT
Le proroghe automatiche delle concessioni balneari violano l'art. 12 direttiva 2006/123/CE (Cons. Stato, Ad. plen., 17 e 18/2021; CGUE C-348/22); la L. 166/2024 impone le gare entro il 2027.