Materia 26 · Vivienda, propiedad inmobiliaria, Registro y Catastro

edificio en construcción (venta) immobile da costruire (d.lgs. 122/2005: fideiussione obbligatoria)

ES

Las cantidades anticipadas en la compra de viviendas en construcción deben garantizarse con seguro o aval y depositarse en cuenta especial (disp. adic. 1.ª Ley 38/1999, LOE).

IT

Il costruttore deve consegnare all'acquirente una fideiussione a garanzia degli acconti e, al rogito, una polizza decennale postuma (artt. 2-4 d.lgs. 122/2005), a pena di nullità del contratto.

Cómo citar esta entrada

«edificio en construcción (venta)», en Diccionario español-italiano de términos de derecho público y urbanismo, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponible en https://www.sorianoipiqueras.com/es_es/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/edificio-en-construccion/.

Ver la entrada en su materia: Vivienda, propiedad inmobiliaria, Registro y Catastro