Materia 19 · Regime dei suoli e parametri urbanistici

allineamento / filo stradale alineación oficial

IT

Linea di confine tra spazio pubblico e proprietà privata, o linea di edificazione imposta dal piano o dal regolamento edilizio (filo stradale, allineamento obbligatorio).

ES

Línea señalada por el planeamiento que separa el suelo destinado a viales o espacios públicos de las parcelas edificables; en suelo urbano se fija en el acta de alineación o tira de cuerdas.

Come citare questa voce

«allineamento / filo stradale», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/alineacion-oficial/.

Vedi la voce nella sua materia: Regime dei suoli e parametri urbanistici