Materia 20 · Attuazione del piano

frazionamento (catastale) segregación · división de fincas

IT

Suddivisione di una particella catastale mediante tipo di frazionamento redatto da un tecnico e approvato dal catasto, presupposto per l'atto notarile di vendita di parte del terreno.

ES

Separación de una porción de finca registral para formar otra independiente (segregación) o división de la finca en varias; requieren licencia o declaración de innecesariedad y se inscriben en el Registro.

Come citare questa voce

«frazionamento (catastale)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/segregacion/.

Vedi la voce nella sua materia: Attuazione del piano