vincolo urbanistico (conformativo · espropriativo) vínculo · limitación urbanística
IT
I vincoli conformativi definiscono il contenuto normale della proprietà e non sono indennizzabili né temporanei; quelli espropriativi (destinazione a opere pubbliche) decadono dopo cinque anni e, se reiterati, vanno indennizzati; art. 9 d.P.R. 327/2001 e Corte cost. 179/1999.
ES
Limitaciones al uso y edificación del suelo impuestas por el plan o la legislación sectorial (protección, servidumbres), no indemnizables salvo que constituyan vinculaciones singulares; art. 48 TRLSRU.
Osservazione Distinzione centrale in Italia: solo i vincoli espropriativi decadono e sono indennizzabili.