concepción estatutaria de la propiedad sin equivalente directo
— Sin equivalente directoES
Doctrina (STC 61/1997) según la cual las facultades urbanísticas no son inherentes al dominio sino atribuidas por el plan y adquiridas gradualmente al cumplir los deberes; art. 11 TRLSRU.
IT
Senza equivalente: per la Corte costituzionale lo ius aedificandi è inerente alla proprietà (sent. 5/1980) e il piano lo conforma, non lo attribuisce; il contributo di costruzione non è il prezzo del diritto.
Observación En Italia el ius aedificandi es inherente a la propiedad (Corte cost. 5/1980); el plan lo conforma, no lo atribuye.