daño por retraso en resolver danno da ritardo · indennizzo da mero ritardo (art. 2-bis L. 241/1990)
ES
Lesión derivada del incumplimiento del plazo para resolver, indemnizable si causa un perjuicio efectivo imputable al funcionamiento anormal del servicio; arts. 21 LPAC y 32 LRJSP.
IT
Risarcimento del danno ingiusto da inosservanza dolosa o colposa del termine e indennizzo forfettario per il mero ritardo nei casi previsti; art. 2-bis L. 241/1990 e art. 28 d.l. 69/2013.