error judicial · funcionamiento anormal de la Justicia responsabilità civile dei magistrati (L. 117/1988) · riparazione per errore giudiziario (art. 643 c.p.p.)
ES
Títulos de responsabilidad del Estado por la actuación de los tribunales: error judicial declarado por el Tribunal Supremo, funcionamiento anormal y prisión provisional indebida; art. 121 CE y arts. 292-297 LOPJ.
IT
Azione risarcitoria contro lo Stato per dolo o colpa grave del magistrato, con rivalsa (L. 117/1988), e riparazione per errore giudiziario a seguito di revisione (art. 643 c.p.p.) o per ingiusta detenzione (art. 314 c.p.p.).