funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos sin equivalente directo
— Sin equivalente directoES
Título de imputación que abarca tanto el funcionamiento irregular del servicio como el regular que causa un daño que el particular no tiene el deber de soportar; art. 32.1 LRJSP.
IT
Senza equivalente: il danno rileva se deriva da provvedimento illegittimo o da comportamento colposo; il funzionamento regolare del servizio non è fonte di responsabilità.
Observación ≈ lesione da attività provvedimentale illegittima o da comportamento.