plazo de reclamación (un año) prescrizione quinquennale (art. 2947 c.c.); 120 días para la azione ex art. 30 c.p.a
ES
El derecho a reclamar prescribe al año de producido el hecho o de manifestarse su efecto lesivo; en daños personales, desde la curación o la determinación del alcance de las secuelas; art. 67.1 LPAC.
IT
Il diritto al risarcimento del danno extracontrattuale si prescrive in cinque anni (art. 2947 c.c.); l'azione di condanna per danno da provvedimento va proposta entro 120 giorni davanti al giudice amministrativo (art. 30 c.p.a.).