presidente de la comunidad sin equivalente directo
— Sin equivalente directoES
Propietario elegido por la junta que representa legalmente a la comunidad en juicio y fuera de él, de nombramiento obligatorio y rotatorio salvo acuerdo (art. 13 Ley 49/1960).
IT
Figura assente: la rappresentanza del condominio spetta all'amministratore (art. 1131 c.c.), la cui nomina è obbligatoria quando i condomini sono più di otto (art. 1129 c.c.).
Observación ≈ amministratore di condominio (profesional obligatorio con más de ocho propietarios).