Materia 20 · Gestión y ejecución del planeamiento

reparcelación ≈ ricomposizione fondiaria · ricomposizione particellare · comparto perequativo

≈ Equivalencia aproximada
ES

Agrupación de las fincas de la unidad de ejecución y su nueva división ajustada al planeamiento, con adjudicación de parcelas resultantes a los propietarios en proporción a sus derechos y a la Administración las cesiones; leyes autonómicas y arts. 71-130 Reglamento de Gestión.

IT

Senza istituto unitario: la redistribuzione delle proprietà nel comparto si realizza con la convenzione, atti di permuta o cessione e la perequazione interna al comparto.

Observación Sin figura unitaria: se instrumenta mediante convenzione y actos privados de permuta o cesión.

Cómo citar esta entrada

«reparcelación», en Diccionario español-italiano de términos de derecho público y urbanismo, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponible en https://www.sorianoipiqueras.com/es_es/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/reparcelacion/.

Ver la entrada en su materia: Gestión y ejecución del planeamiento