restauración · consolidación restauro · consolidamento
ES
Intervenciones dirigidas a recuperar la integridad del bien o a asegurar su estabilidad, respetando las aportaciones de todas las épocas (art. 39 Ley 16/1985).
IT
Intervento diretto sul bene volto alla sua integrità materiale e alla trasmissione dei valori culturali (art. 29, co. 4, d.lgs. 42/2004); il consolidamento ne assicura la stabilità.