¿Puede recurrirse en casación una sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial directamente?
Tras la reforma de la Ley 41/2015, con carácter general no. La sentencia de la Audiencia Provincial debe impugnarse primero en apelación ante el Tribunal Superior de Justicia, y solo contra la sentencia del TSJ que resuelve esa apelación cabe el recurso de casación ante el Tribunal Supremo. Únicamente cuando la Audiencia Provincial actúa en única instancia — supuesto excepcional — cabe casación directa.
¿Qué ocurre si el TSJ confirma la condena en apelación — tiene sentido recurrir en casación?
Depende. Cuando el TSJ confirma la condena en apelación, el margen de la casación es más limitado porque el Tribunal Supremo parte de que dos tribunales han coincidido en los hechos y en la calificación. Sin embargo, siguen siendo invocables los motivos del art. 849.1 por infracción de ley sustantiva y los de vulneración de derechos fundamentales, especialmente si el TSJ ha introducido razonamientos jurídicos propios que puedan ser discutidos en casación.
¿Suspende la ejecución de la condena la interposición del recurso de casación?
Sí, mientras el recurso está pendiente ante el Tribunal Supremo la sentencia no es firme y la pena privativa de libertad no se ejecuta. El condenado que ha anunciado el recurso en plazo y lo ha formalizado correctamente no ingresa en prisión hasta que el Tribunal Supremo resuelva. Sin embargo, si el recurso es inadmitido o desestimado y la resolución deviene firme, la ejecución se activa de forma inmediata.
¿Puede la acusación recurrir en casación una sentencia absolutoria del TSJ?
Con carácter general no, cuando el TSJ ha absuelto en apelación revocando la condena de la Audiencia Provincial. En estos casos la doctrina del TEDH sobre la prohibición de condena en segunda instancia sin nueva valoración de prueba personal impide que el Tribunal Supremo condene a quien fue absuelto en apelación sin celebrar nueva vista. Sí cabe casación de las acusaciones contra sentencias absolutorias del TSJ en única instancia.
Si el Tribunal Supremo estima el recurso, ¿dicta sentencia absolutoria directamente?
Depende del motivo estimado. Si se aprecia infracción de ley sustantiva que determina la atipicidad de los hechos, el Tribunal Supremo dicta segunda sentencia absolviendo al recurrente. Si se aprecia quebrantamiento de forma o vulneración de garantías procesales que exige repetir el juicio oral, el Tribunal Supremo casa y anula la sentencia y devuelve la causa al tribunal de instancia para la celebración de nuevo juicio. La segunda sentencia absolutoria es la resolución más favorable pero solo procede cuando los hechos probados, tal como quedaron fijados, no son constitutivos de delito.
¿Cómo contactar con Soriano i Piqueras para valorar un recurso de casación penal?
Puede contactarnos por teléfono en el (+34) 91 993 00 59 (Madrid) o (+34) 96 073 05 72 (Valencia), por correo en info@sorianoipiqueras.com o directamente por WhatsApp. Contacte en cuanto sea notificado de la sentencia: el plazo de cinco días para anunciar el recurso es de caducidad y no admite prórroga. La primera valoración de viabilidad es confidencial y sin compromiso.