Constitución
Norma di riferimentoSpagna
Constitución Española de 1978
Italia
Costituzione della Repubblica italiana (1948)
Normas de referencia: tabla de correspondencias
42 voci
Norme statali che svolgono la stessa funzione nei due ordinamenti; in urbanistica, entrambi i sistemi si completano con la legislazione regionale (autonómica in Spagna).
Constitución Española de 1978
Costituzione della Repubblica italiana (1948)
Ley 50/1997, del Gobierno; Ley 40/2015 (LRJSP)
L. 400/1988 (Presidenza del Consiglio e attività normativa); d.lgs. 300/1999 (ministeri)
Ley 39/2015 (LPAC)
L. 241/1990
Ley 40/2015 (LRJSP)
d.lgs. 165/2001; d.lgs. 175/2016 (società partecipate)
Ley 7/1985 (LBRL); RDL 781/1986 (TRRL)
d.lgs. 267/2000 (TUEL); L. 56/2014 (città metropolitane)
Ley 29/1998 (LJCA)
d.lgs. 104/2010 (codice del processo amministrativo)
arts. 112-126 LPAC
d.P.R. 1199/1971
arts. 25-31 LRJSP; arts. 63-64, 85, 89-90 LPAC
L. 689/1981
arts. 32-37 LRJSP; arts. 65, 67, 81, 91-92 LPAC
artt. 2043 ss. c.c.; art. 28 Cost.; art. 30 c.p.a
LO 2/1982 y Ley 7/1988 (Tribunal de Cuentas)
r.d. 1214/1934; d.lgs. 174/2016 (codice di giustizia contabile)
Ley 9/2017 (LCSP); RD 1098/2001 (RGLCAP)
d.lgs. 36/2023 (codice dei contratti pubblici)
Ley 33/2003 (LPAP); RD 1372/1986 (bienes de las entidades locales)
artt. 822-831 c.c.; r.d. 827/1924 (contabilità di Stato); d.lgs. 85/2010 (federalismo demaniale)
Ley de 16 de diciembre de 1954 (LEF); Decreto de 26 de abril de 1957 (REF); arts. 34-48 TRLSRU (valoraciones)
d.P.R. 327/2001 (TU espropriazioni)
RDL 5/2015 (TREBEP)
d.lgs. 165/2001; d.lgs. 150/2009; CCNL de cada comparto
Ley 19/2013
d.lgs. 33/2013; artt. 22-28 L. 241/1990 (accesso documentale)
Ley 2/2023 (protección del informante)
L. 190/2012; d.lgs. 39/2013; d.lgs. 24/2023 (whistleblowing)
LO 3/2018 (LOPDGDD); RGPD
d.lgs. 196/2003 (codice privacy) mod. por d.lgs. 101/2018; RGPD
Ley 39/2015 y Ley 40/2015; RD 203/2021
d.lgs. 82/2005 (codice dell'amministrazione digitale)
RDL 2/2004 (TRLRHL)
d.lgs. 446/1997; L. 160/2019; d.lgs. 118/2011 (contabilità); TUEL parte II
Ley 58/2003 (LGT)
d.P.R. 600/1973; d.P.R. 602/1973; L. 212/2000 (statuto del contribuente)
RDL 7/2015 (TRLSRU); RD 2159/1978 (Reglamento de Planeamiento); RD 3288/1978 (Gestión); RD 2187/1978 (Disciplina)
L. 1150/1942 (legge urbanistica); d.m. 1444/1968 (standard); L. 10/1977; L. 457/1978
legislación autonómica; Ley 38/1999 (LOE); RD 314/2006 (CTE)
d.P.R. 380/2001 (TUE); d.lgs. 222/2016 (SCIA 2); d.m. 2 marzo 2018 (glossario edilizia libera)
legislación autonómica; arts. 319-320 CP
artt. 27-48 TUE; L. 47/1985; L. 724/1994; d.l. 269/2003 (condoni); d.l. 69/2024 (Salva Casa)
Ley 12/2017 (Illes Balears, LUIB); DL 1/2021 (Comunitat Valenciana, TRLOTUP); Ley 7/2021 (Andalucía, LISTA); Ley 9/2001 (Madrid)
l.r. Lombardia 12/2005; l.r. Toscana 65/2014; l.r. Emilia-Romagna 24/2017; l.r. Veneto 11/2004; l.r. Lazio 38/1999; l.r. Puglia 20/2001
Ley 16/1985 (LPHE); leyes autonómicas
d.lgs. 42/2004 (codice dei beni culturali e del paesaggio)
Convenio Europeo del Paisaje (2000); leyes autonómicas
parte III d.lgs. 42/2004; d.P.R. 31/2017 (autorizzazione semplificata)
Ley 21/2013
parte II d.lgs. 152/2006
RDL 1/2016
titolo III-bis parte II d.lgs. 152/2006 (AIA)
Ley 7/2022
parte IV d.lgs. 152/2006
Ley 26/2007
parte VI d.lgs. 152/2006
Ley 42/2007 (patrimonio natural y biodiversidad)
L. 394/1991 (aree protette); d.P.R. 357/1997 (Natura 2000)
RDL 1/2001 (TRLA); RD 849/1986 (RDPH)
r.d. 1775/1933; r.d. 523/1904; parte III d.lgs. 152/2006
Ley 22/1988; RD 876/2014
artt. 28-55 codice della navigazione; d.P.R. 328/1952
Ley 37/2015
d.lgs. 285/1992 (codice della strada); d.P.R. 495/1992
Ley 43/2003
d.lgs. 34/2018 (TU foreste); r.d. 3267/1923 (vincolo idrogeologico)
Ley 12/2023 (derecho a la vivienda); Ley 29/1994 (LAU)
L. 431/1998 (locazioni); L. 457/1978 y L. 865/1971 (edilizia residenziale pubblica); L. 392/1978
Ley 49/1960 (LPH)
artt. 1117-1139 c.c. (L. 220/2012)
Ley Hipotecaria (1946); RDL 1/2004 (Catastro)
artt. 2643 ss. c.c. (trascrizione); r.d. 1142/1949 (catasto edilizio urbano); L. 52/1985
arts. 1588-1600 CC; LOE
artt. 1655-1677 c.c. (appalto); art. 1669 c.c
arts. 85-87 LBRL; LCSP (concesiones)
d.lgs. 201/2022; artt. 112-114 TUEL
Ley 7/1996 (ordenación del comercio minorista); Ley 17/2009 (paraguas); leyes autonómicas
d.lgs. 114/1998 (commercio); d.lgs. 59/2010 (servizi); d.P.R. 160/2010 (SUAP); r.d. 773/1931 (TULPS)
arts. 319-340 CP
art. 44 TUE; artt. 452-bis ss. c.p. (ecoreati); art. 181 d.lgs. 42/2004