aggiudicatario / affidatario adjudicatario
IT
Operatore economico cui è aggiudicata la gara (aggiudicatario) o affidato direttamente il contratto (affidatario), tenuto alla stipula.
ES
Licitador cuya oferta ha sido seleccionada y a cuyo favor se dicta la adjudicación, obligado a formalizar el contrato.