Materia 3 · Amministrazione locale

sindaco alcalde

IT

Organo monocratico eletto direttamente dai cittadini, capo dell'amministrazione comunale e ufficiale del Governo (artt. 50 e 54 TUEL).

ES

Presidente de la corporación, elegido por los concejales, que dirige el gobierno y la administración municipal (art. 21 LBRL).

Osservazione Il sindaco è eletto a suffragio diretto (L. 81/1993); in Spagna l'alcalde è eletto dal pleno tra i concejales.

Come citare questa voce

«sindaco», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/alcalde/.

Vedi la voce nella sua materia: Amministrazione locale