Materia 12 · Contratti pubblici

fideiussione bancaria · polizza fideiussoria aval · seguro de caución

IT

Garanzie rilasciate da banche, intermediari finanziari o imprese di assicurazione, con rinuncia al beneficio della preventiva escussione e operatività a semplice richiesta; art. 106 d.lgs. 36/2023.

ES

Formas de constituir la garantía: aval de entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca y contrato de seguro de caución con aseguradora autorizada; art. 108 LCSP.

Come citare questa voce

«fideiussione bancaria · polizza fideiussoria», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/aval/.

Vedi la voce nella sua materia: Contratti pubblici