stato di avanzamento lavori (SAL) · certificato di pagamento certificación de obra
IT
Il SAL riassume le lavorazioni eseguite e contabilizzate a una certa data; sulla sua base il RUP emette il certificato di pagamento entro sette giorni; art. 125 d.lgs. 36/2023.
ES
Documento mensual expedido por el director de obra que acredita la obra ejecutada y valorada a los precios del contrato, base del abono a cuenta; art. 240 LCSP.