Materia 26 · Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto

condominio · assemblea dei condomini comunidad de propietarios

IT

Ente di gestione privo di personalità giuridica che agisce tramite l'assemblea e l'amministratore; soggetto autonomo dotato di codice fiscale e legittimazione processuale (artt. 1130 e ss. c.c.).

ES

Conjunto de propietarios de un edificio en régimen de propiedad horizontal, sin personalidad jurídica pero con capacidad procesal, que actúa a través de la junta y del presidente (Ley 49/1960).

Come citare questa voce

«condominio · assemblea dei condomini», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/comunidad-de-propietarios/.

Vedi la voce nella sua materia: Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto