caparra confirmatoria · contratto preliminare (compromesso) contrato de arras
IT
Il preliminare obbliga a stipulare la vendita e può essere trascritto (art. 2645-bis c.c.); la caparra confirmatoria si ritiene o si restituisce doppia in caso di inadempimento (art. 1385 c.c.).
ES
Pacto previo a la compraventa con entrega de una cantidad a cuenta; las arras penitenciales permiten desistir perdiéndolas o devolviéndolas duplicadas (art. 1454 CC).