Materia 1 · Fonti del diritto e tecnica normativa

conversione in legge convalidación del decreto-ley

≠ Falso amico
IT

Legge con cui il Parlamento stabilizza il decreto-legge, potendo emendarlo; gli emendamenti devono essere omogenei al suo contenuto.

ES

Acuerdo del Congreso que confirma la vigencia del real decreto-ley sin modificar su texto; cabe tramitarlo después como proyecto de ley.

Osservazione ≠ convalida (che in italiano è la sanatoria di un atto viziato). La legge di conversione può modificare il testo; la convalidación spagnola no.

Come citare questa voce

«conversione in legge», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/convalidacion-del-decreto-ley/.

Vedi la voce nella sua materia: Fonti del diritto e tecnica normativa