convenzione urbanistica · accordo con i privati (art. 11 L. 241/1990; art. 18 l.r. Emilia-Romagna 20/2000) convenio urbanístico (de planeamiento · de gestión)
IT
Convenzione che accompagna i piani attuativi fissando gli obblighi del privato (cessioni, opere, oneri) e accordi integrativi o sostitutivi del provvedimento (art. 11 L. 241/1990) ammessi dalle leggi regionali per le scelte di piano.
ES
Acuerdo entre la Administración y particulares para colaborar en la formulación del planeamiento (sin vincular la potestad de planeamiento) o en su ejecución, sometido a información pública y publicidad; art. 25 TRLSRU y leyes autonómicas.