obblighi conservativi (art. 30) · interventi imposti (art. 32) deber de conservación del propietario
IT
Dovere di proprietari e possessori di garantire la conservazione dei beni (art. 30 d.lgs. 42/2004); in caso di inerzia il Ministero può imporre gli interventi necessari (art. 32).
ES
Obligación de los titulares de bienes protegidos de conservarlos, mantenerlos y custodiarlos; la administración puede ordenar su ejecución (art. 36 Ley 16/1985).