Materia 1 · Fonti del diritto e tecnica normativa

abrogazione (espressa, tacita, per nuova disciplina) derogación (expresa, tácita)

≠ Falso amico
IT

Cessazione dell'efficacia di una norma per effetto di una norma successiva, espressa, tacita o per nuova disciplina della materia (art. 15 preleggi).

ES

Pérdida de vigencia de una norma por otra posterior, de modo expreso o tácito.

Osservazione ≠ deroga (IT), che è l'eccezione o la dispensa da una regola, non la sua soppressione.

Come citare questa voce

«abrogazione (espressa, tacita, per nuova disciplina)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/derogacion/.

Vedi la voce nella sua materia: Fonti del diritto e tecnica normativa