edificio pericolante (inagibile) edificio inseguro
IT
Fabbricato che minaccia rovina e crea pericolo per la pubblica incolumità, dichiarato inagibile e soggetto a ordinanze di messa in sicurezza; art. 677 c.p. per l'omissione dei lavori.
ES
Edificación con riesgo para las personas o los bienes por su estado de conservación, que justifica medidas de seguridad y, en su caso, la declaración de ruina.