equilibrio economico-finanziario equilibrio económico del contrato
IT
Contemporanea presenza di convenienza economica e sostenibilità finanziaria della concessione; se alterato da fatti non imputabili al concessionario, va riequilibrato con la revisione del piano economico-finanziario; art. 192 d.lgs. 36/2023.
ES
Principio que, en las concesiones, obliga a restablecer la equivalencia de prestaciones alterada por modificaciones impuestas por la Administración o por factum principis, mediante ajuste de tarifas, plazo o compensación; arts. 270 y 290 LCSP.