Materia 19 · Regime dei suoli e parametri urbanistici

immobile · fondo · terreno finca

IT

Termine generico per il bene immobile; «fondo» designa il terreno rustico o la proprietà fondiaria; l'unità registrale si identifica con i dati catastali, non con un numero di finca.

ES

Unidad de propiedad inmobiliaria inscrita en el Registro con número propio (finca registral), distinta de la parcela catastral y de la urbanística.

Come citare questa voce

«immobile · fondo · terreno», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/finca/.

Vedi la voce nella sua materia: Regime dei suoli e parametri urbanistici