circolare / direttiva instrucción / circular
IT
Atto interno con cui l'organo sovraordinato indirizza l'attività degli uffici; non è fonte del diritto e non vincola i privati.
ES
Orden interna de un órgano superior a los inferiores sobre la aplicación de las normas, sin eficacia frente a terceros.
Osservazione Senza efficacia normativa esterna; «direttiva» indica anche l'istruzione dell'organo superiore a quello inferiore.