collocamento a riposo per limiti di età jubilación forzosa
IT
Cessazione obbligatoria dal servizio al raggiungimento dell'età pensionabile (67 anni) o del limite ordinamentale, con risoluzione unilaterale del rapporto; d.P.R. 1092/1973 e d.l. 201/2011.
ES
Jubilación obligatoria al cumplir la edad legal de jubilación, con prolongación voluntaria hasta los 70 años cuando así se prevea; art. 67 TREBEP.