stato giuridico (posizione) situación administrativa
IT
Insieme delle posizioni che il dipendente può assumere nel rapporto (servizio, aspettativa, comando, sospensione) e dei diritti e doveri connessi; d.lgs. 165/2001 e CCNL.
ES
Cada una de las posiciones en que puede hallarse el funcionario: servicio activo, servicios especiales, servicio en otras Administraciones, excedencia, suspensión; arts. 85-92 TREBEP.