municipalizzazione · reinternalizzazione municipalización · remunicipalización
IT
Assunzione diretta di un servizio da parte del Comune (storicamente r.d. 2578/1925); la reinternalizzazione è il ritorno alla gestione pubblica al termine dell'affidamento, con motivazione rafforzata (art. 17 d.lgs. 201/2022).
ES
Asunción por el municipio de una actividad económica o servicio antes gestionado por privados, previo expediente de conveniencia y oportunidad (art. 86 LBRL); la remunicipalización es su reversión a gestión directa.