termine di esecuzione plazo de ejecución
IT
Tempo utile per l'esecuzione dei lavori o delle prestazioni, decorrente dalla consegna, con penali per il ritardo e possibile risoluzione per grave ritardo; art. 126 e all. II.14 d.lgs. 36/2023.
ES
Periodo fijado en el pliego para cumplir la prestación, con plazos parciales en su caso; su incumplimiento por culpa del contratista habilita penalidades o resolución; arts. 193 y 195 LCSP.