committente promotor
IT
Soggetto per conto del quale l'opera è realizzata, che conferisce gli incarichi e assume gli obblighi di sicurezza (verifica dell'idoneità delle imprese, nomina dei coordinatori); art. 90 d.lgs. 81/2008 e art. 29 TUE.
ES
Persona que decide, impulsa, programa y financia las obras de edificación, responsable de obtener licencias y garantías y de entregar la documentación de la obra; art. 9 LOE.