Materia 11 · Responsabilità della pubblica amministrazione e responsabilità erariale

responsabilità dell'appaltatore · del concessionario responsabilidad del contratista · del concesionario

IT

Responsabilità dell'esecutore per i danni a terzi derivanti dall'esecuzione dell'appalto o dalla gestione del servizio concesso, con obbligo di coperture assicurative; d.lgs. 36/2023.

ES

Obligación del contratista de indemnizar los daños a terceros causados por la ejecución del contrato, salvo que deriven de órdenes de la Administración o de vicios del proyecto; art. 196 LCSP.

Come citare questa voce

«responsabilità dell'appaltatore · del concessionario», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/responsabilidad-del-contratista/.

Vedi la voce nella sua materia: Responsabilità della pubblica amministrazione e responsabilità erariale