responsabilità dello Stato legislatore (violazione del diritto UE) responsabilidad del Estado legislador
IT
Risarcimento per violazione manifesta del diritto UE imputabile al legislatore (giurisprudenza Francovich e Brasserie du pêcheur), qualificato dalla Cassazione come obbligazione indennitaria ex lege (Cass., sez. un., n. 9147/2009); nessuna responsabilità per leggi incostituzionali.
ES
Indemnización por daños derivados de leyes declaradas inconstitucionales o contrarias al Derecho de la Unión, sujeta a requisitos estrictos (sentencia desestimatoria firme previa en que se invocó el vicio); art. 32.3-6 LRJSP, modulado por la STJUE de 28 de junio de 2022 (C-278/20).