Materia 25 · Acque, demanio marittimo, strade, boschi e fasce di rispetto

sponda · argine ribera · margen

IT

La sponda è il limite laterale dell'alveo; l'argine è l'opera di difesa idraulica, dal cui piede si misura la fascia di rispetto di polizia idraulica (art. 96 r.d. 523/1904).

ES

Riberas son las fajas laterales de los cauces situadas sobre el nivel de aguas bajas; márgenes, los terrenos que lindan con los cauces (art. 6 TRLA).

Come citare questa voce

«sponda · argine», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/ribera/.

Vedi la voce nella sua materia: Acque, demanio marittimo, strade, boschi e fasce di rispetto