Materia 19 · Regime dei suoli e parametri urbanistici

territorio non urbanizzato · urbanizzato (situazione di fatto) suelo rural · urbanizado (situaciones básicas, TRLSRU)

IT

Distinzione di fatto, usata dalle leggi regionali recenti, tra territorio urbanizzato (perimetrato dal piano) e territorio rurale, rilevante per il contenimento del consumo di suolo.

ES

Situaciones básicas fácticas definidas por la ley estatal a efectos de valoración y deberes: rural (no transformado o en transformación) y urbanizado (integrado en la malla urbana con servicios); art. 21 TRLSRU.

Come citare questa voce

«territorio non urbanizzato · urbanizzato (situazione di fatto)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/suelo-rural-2/.

Vedi la voce nella sua materia: Regime dei suoli e parametri urbanistici