Materia 14 · Espropriazione per pubblica utilità

aree agricole (valore agricolo, art. 40) · aree edificabili (valore venale, art. 37) suelo rural · suelo urbanizado (valoración)

IT

Le aree non edificabili (agricole) si indennizzano al valore agricolo, con maggiorazioni per il coltivatore diretto; quelle edificabili al valore venale; artt. 37 e 40 d.P.R. 327/2001.

ES

Las dos situaciones básicas del suelo a efectos de valoración: el rural se tasa por capitalización de la renta real o potencial; el urbanizado, por el método residual o por comparación; arts. 21 y 36-37 TRLSRU.

Come citare questa voce

«aree agricole (valore agricolo, art. 40) · aree edificabili (valore venale, art. 37)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/suelo-rural/.

Vedi la voce nella sua materia: Espropriazione per pubblica utilità