Materia 17 · Hacienda pública, presupuesto y tributos locales

exención · bonificación esenzione · agevolazione (riduzione)

ES

La exención excluye del pago supuestos incluidos en el hecho imponible; la bonificación reduce la cuota en un porcentaje; ambas requieren ley; arts. 8 y 22 LGT.

IT

L'esenzione esclude dall'imposta soggetti o fattispecie; le agevolazioni (riduzioni, detrazioni, aliquote ridotte) diminuiscono il carico; entrambe sono riservate alla legge e di stretta interpretazione.

Cómo citar esta entrada

«exención · bonificación», en Diccionario español-italiano de términos de derecho público y urbanismo, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponible en https://www.sorianoipiqueras.com/es_es/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/exencion/.

Ver la entrada en su materia: Hacienda pública, presupuesto y tributos locales