indemnización risarcimento del danno
≠ Falso amigoES
Reparación integral del daño causado, calculada con arreglo a criterios de valoración legales o de mercado y actualizada a la fecha de la resolución; art. 34 LRJSP.
IT
Riparazione del danno da fatto illecito, per equivalente o in forma specifica, comprensiva di danno emergente e lucro cessante; artt. 2043, 2056 e 2058 c.c.
Observación ≠ indennizzo (IT): compensación por acto lícito (revoca, espropriazione).