deber jurídico de soportar el daño ≈ danno non ingiusto (sacrificio imposto dalla legge)
≈ Equivalencia aproximadaES
Causa de exclusión de la antijuridicidad del daño cuando la ley impone al particular soportarlo (cargas generales, riesgos del desarrollo de la técnica); arts. 32.1 y 34.1 LRJSP.
IT
Sacrificio patrimoniale imposto legittimamente dalla legge o dal provvedimento (espropriazione, revoca), compensato semmai con indennizzo e non con risarcimento.