riesgo operacional rischio operativo
ES
Exposición a las incertidumbres del mercado (demanda u oferta) que debe transferirse al concesionario, sin garantía de recuperar la inversión, como elemento definitorio de la concesión; art. 14.4 LCSP.
IT
Rischio legato alla gestione dei lavori o dei servizi sul lato della domanda o dell'offerta, trasferito al concessionario, che non ha garanzia di recuperare gli investimenti; art. 177 d.lgs. 36/2023.