Materia 8

Ricorsi amministrativi

Recursos administrativos

28 voci

ricorso amministrativo (d.P.R. 1199/1971) recurso administrativo

IT

Rimedio con cui si chiede a un'autorità amministrativa l'annullamento o la riforma di un atto (d.P.R. 1199/1971).

ES

Impugnación de un acto ante la propia Administración por motivos de nulidad o anulabilidad (arts. 112 ss. LPAC).

ricorso gerarchico (proprio) recurso de alzada

IT

Ricorso all'organo gerarchicamente superiore contro atti non definitivi, entro trenta giorni, per motivi di legittimità e di merito (artt. 1-6 d.P.R. 1199/1971).

ES

Recurso obligatorio ante el superior jerárquico contra actos que no agotan la vía administrativa; un mes de plazo (arts. 121-122 LPAC).

Osservazione All'organo gerarchicamente superiore; termine di 30 giorni; silenzio-rigetto dopo 90 giorni.

ricorso gerarchico improprio recurso de alzada impropio

IT

Ricorso a un organo non sovraordinato, ammesso solo nei casi previsti dalla legge (art. 1, co. 2, d.P.R. 1199/1971).

ES

Alzada ante un órgano distinto del superior jerárquico, cuando la ley lo prevé (entes instrumentales).

Osservazione A un organo che non è gerarchicamente superiore, quando la legge lo prevede.

ricorso in opposizione recurso de reposición

IT

Ricorso allo stesso organo che ha emanato l'atto, proponibile solo quando una norma lo prevede (art. 7 d.P.R. 1199/1971).

ES

Recurso potestativo ante el mismo órgano que dictó el acto que agota la vía administrativa; un mes (arts. 123-124 LPAC).

Osservazione Allo stesso organo; solo nei casi previsti dalla legge.

ricorso facoltativo recurso potestativo

IT

Rimedio che il privato può proporre o omettere senza perdere l'azione giurisdizionale.

ES

Recurso cuya interposición es opcional antes de acudir al juez.

recurso extraordinario de revisión senza equivalente diretto

— Senza equivalente diretto
IT

Assente; non va confuso con il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica.

ES

Recurso contra actos firmes por motivos tasados: error de hecho, documentos nuevos, falsedad o delito (art. 125 LPAC).

Osservazione Senza equivalente per motivi tassativi; da non confondere con il ricorso straordinario.

ricorso straordinario al Presidente della Repubblica (artt. 8-15 d.P.R. 1199/1971) senza equivalente diretto

— Senza equivalente diretto
IT

Rimedio alternativo al ricorso al TAR contro atti definitivi, entro centoventi giorni, deciso con decreto conforme al parere vincolante del Consiglio di Stato (artt. 8-15 d.P.R. 1199/1971).

ES

Figura sin equivalente español.

Osservazione Alternativo al ricorso giurisdizionale, 120 giorni, deciso conformemente al parere vincolante del Consiglio di Stato.

reclamación económico-administrativa senza equivalente diretto

— Senza equivalente diretto
IT

Assente: contro gli atti tributari si ricorre direttamente alle Corti di giustizia tributaria.

ES

Recurso administrativo especial en materia tributaria ante los tribunales económico-administrativos, previo al contencioso (art. 226 ss. LGT).

Osservazione In materia tributaria si ricorre direttamente alle Corti di giustizia tributaria.

recurso especial en materia de contratación senza equivalente diretto

— Senza equivalente diretto
IT

Assente; la tutela rapida è giurisdizionale (rito appalti, art. 120 c.p.a.) o precontenziosa davanti all'ANAC.

ES

Recurso potestativo y rápido ante tribunales administrativos independientes contra actos de licitaciones de cierto importe (arts. 44 ss. LCSP).

Osservazione La sua funzione è svolta dal rito speciale appalti davanti al TAR (art. 120 c.p.a.) e dal precontenzioso ANAC (art. 220 d.lgs. 36/2023).

definitività dell'atto / esaurimento dei rimedi amministrativi agotamiento de la vía administrativa

IT

L'atto definitivo è quello non più soggetto a ricorso gerarchico; il previo esaurimento dei rimedi amministrativi non è richiesto per ricorrere al giudice.

ES

Requisito de haber interpuesto los recursos obligatorios antes de acudir al contencioso.

Osservazione In Italia non è necessario esaurire i rimedi amministrativi per ricorrere al TAR.

atto di ricorso escrito de recurso

IT

Atto contenente le generalità, l'atto impugnato, i motivi e le conclusioni.

ES

Escrito con identificación del recurrente, acto impugnado, motivos y petición (art. 115 LPAC).

autorità decidente órgano competente para resolver el recurso

IT

Organo sovraordinato nel gerarchico; stesso organo nell'opposizione; Presidente della Repubblica nello straordinario.

ES

Superior jerárquico en la alzada; mismo órgano en la reposición.

decisione del ricorso resolución del recurso

IT

Provvedimento che accoglie, respinge o dichiara inammissibile il ricorso.

ES

Acto que estima, desestima o inadmite el recurso, decidiendo todas las cuestiones planteadas (art. 119 LPAC).

≈ reclamo / segnalazione all'organo superiore queja por defectos de tramitación

≈ Equivalente approssimativo
IT

Segnalazione all'organo superiore o al titolare del potere sostitutivo per inerzia o ritardo (art. 2, co. 9-bis, L. 241/1990).

ES

Denuncia al superior de la paralización o infracción de plazos, sin suspender el procedimiento.

istanza di autotutela (sollecitazione) solicitud de revisión de oficio por el interesado

IT

Sollecitazione all'amministrazione perché ritiri un atto; non impone di provvedere e il suo diniego non è di regola impugnabile.

ES

Petición del interesado de que la Administración declare la nulidad de un acto; obliga a tramitar y resolver (art. 106 LPAC).

Osservazione L'amministrazione non è obbligata a darvi corso né a pronunciarsi espressamente.

ricorso al TAR (tutela diretta) recurso contra actos de las entidades locales

IT

Gli atti degli enti locali si impugnano direttamente davanti al TAR, senza ricorso amministrativo obbligatorio.

ES

Los actos locales que agotan la vía administrativa se recurren en reposición potestativa o directamente ante el juzgado contencioso.

Osservazione In Italia non c'è una via amministrativa preventiva obbligatoria nei confronti degli enti locali.