Materia 3 · Amministrazione locale

comune (ente) / amministrazione comunale ayuntamiento

≠ Falso amico
IT

L'ente comunale nel suo complesso; i suoi organi sono il sindaco, la giunta e il consiglio (art. 36 TUEL).

ES

Corporación que gobierna y administra el municipio, integrada por el alcalde y los concejales.

Osservazione ≠ municipio (IT): la sede comunale o, nelle grandi città, la circoscrizione (Municipio Roma I).

Come citare questa voce

«comune (ente) / amministrazione comunale», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/ayuntamiento/.

Vedi la voce nella sua materia: Amministrazione locale