Materia 26 · Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto

certificato ipotecario certificación registral

IT

Attestazione rilasciata dal conservatore sulle formalità esistenti a carico di un soggetto o di un immobile (art. 2673 c.c.); richiesta nelle esecuzioni immobiliari (art. 567 c.p.c.).

ES

Documento público expedido por el registrador que acredita el contenido de los asientos, con valor probatorio (arts. 223 y ss. LH); necesario en ejecuciones y subastas.

Come citare questa voce

«certificato ipotecario», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/certificacion-registral/.

Vedi la voce nella sua materia: Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto