Materia 26 · Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto

immobile trascritto / unità immobiliare finca registral

IT

Nel sistema a base personale non esiste un foglio per immobile; il bene si identifica con i dati catastali (foglio, particella, subalterno) nelle note di trascrizione (art. 2659 c.c.).

ES

Unidad básica del Registro: cada finca abre un folio propio en el que se inscriben sucesivamente su historial jurídico y sus cargas (arts. 8 y 243 LH).

Come citare questa voce

«immobile trascritto / unità immobiliare», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/finca-registral/.

Vedi la voce nella sua materia: Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto