deber de edificar en plazo senza equivalente diretto
— Senza equivalente direttoSenza obbligo generale di edificare: rilevano solo i termini di inizio (un anno) e di ultimazione (tre anni) del permesso di costruire, decorsi i quali il titolo decade; art. 15 TUE.
Obligación de edificar los solares en los plazos fijados por el plan o la ley, cuyo incumplimiento habilita la ejecución sustitutoria, la venta forzosa o la expropiación; art. 49 TRLSRU y leyes autonómicas.
Osservazione ≈ termini del permesso di costruire.
