direttore operativo / ispettore di cantiere director de ejecución
IT
Collaboratori del direttore dei lavori: il direttore operativo verifica lavorazioni specifiche, l'ispettore di cantiere sorveglia l'esecuzione quotidiana; all. II.14 d.lgs. 36/2023.
ES
Agente de la edificación (arquitecto técnico) que dirige la ejecución material de la obra, controlando la construcción y la calidad de lo edificado; art. 13 LOE.