coordinatore per la sicurezza (progettazione CSP, esecuzione CSE) coordinador de seguridad y salud
IT
Tecnico nominato dal committente che redige il piano di sicurezza in fase di progettazione (CSP) e ne verifica l'applicazione in fase di esecuzione (CSE); artt. 91-92 d.lgs. 81/2008.
ES
Técnico designado por el promotor para coordinar la prevención de riesgos laborales en la fase de proyecto y durante la ejecución de la obra; RD 1627/1997.